Inscription Licence première année (L1)

Vous entamez des études internationales, avec un déroulement des études à Metz à l’Université de Lorraine, ainsi qu’à Sarrebruck à la htw saar. Chaque année, vous avez à vous inscrire dans chacun de ces 2 établissements, l’Université de Lorraine et la htw saar, en ne payant les droits d’inscription que dans l’établissement où se déroule votre année de cours.

L’ISFATES faisant parti du réseau de l’Université Franco-Allemande (l’UFA), afin de pouvoir bénéficier des nombreux avantages du réseau, une inscription à l’UFA est également nécessaire chaque année (inscription gratuite).

De plus, pour les étudiants de la filière génie civil et management en Europe, une 4^ème inscription est nécessaire au moment de la deuxième année à l’Université du Luxembourg.

De même, pour les étudiants partant en ERASMUS au semestre 5, une 4^ème inscription est nécessaire dans l’université d’accueil.

Pour la première année L1, vous avez donc à effectuer 3 inscriptions (UL, htw saar, UFA), et à régler les droits d’inscription universitaire uniquement à l’Université de Lorraine, dans la composante ISFATES.

• INSCRIPTION A L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

En France, TOUT ÉTUDIANT qui fait des études dans un établissement d’enseignement supérieur, doit s’acquitter de la CVEC (Contribution de Vie Etudiante et Campus) collectée par le CROUS. Cette inscription conduit à la création d’un numéro demandé lors de la pré-inscription à l’Université de Lorraine. Une fois la pré-inscription effectuée, il faut la valider en activant votre compte informatique (compte « SESAME »).

Votre inscription à l’UL se déroule donc en 3 étapes :

Etape 1 : Paiement de la CVEC (ouverture le 3 mai 2021)

http://cvec.etudiant.gouv.fr/

Le montant de la contribution est de 92€ (tarif 2021), à payer par tous les étudiants, sauf ceux boursiers du CROUS. A la fin de cette inscription, vous obtenez un numéro qui est demandé lors de la pré-inscription à l’Université de Lorraine.

Etape 2 : Pré-inscription administrative à l’UL et paiement des droits universitaires (ouverture le 12 juillet 2021)

L’ouverture des pré-inscriptions administrative est programmée par l’Université de Lorraine le 12 juillet 2021, la date limite est le 30 septembre.

A noter que l’Université de Lorraine est fermée pour congé du 23 juillet au 17 août. Durant cette période, aucun traitement des données ne pourra être effectué. A partir du 17 août, un certain temps est nécessaire pour traiter toutes les requêtes arrivées pendant la période de fermeture.

Un formulaire est à télécharger, à compléter, puis à renvoyer à la scolarité de l’ISFATES (isfates-contact@univ-lorraine.fr) avec les pièces justificatives demandées.

Le montant des droits universitaires est de 170€ (tarif 2020), à payer par tous les étudiants, sauf ceux boursiers du CROUS. Il est effectué par virement bancaire auprès de l’agent comptable de l’Université de Lorraine (RIB disponible dans le formulaire à télécharger).

La scolarité de l’ISFATES saisie votre pré-inscription administrative. Les certificats de scolarité ainsi que la carte d’étudiant sont édités. Les certificats de scolarité vous sont envoyés par retour de mail, avec votre adresse mail universitaire. La carte d’étudiant vous sera remise en main propre lors de la journée de rentrée à Metz. Cette carte vous permet d’accéder aux bibliothèques universitaires, aux restaurants universitaires (resto U du CROUS), au bâtiment IPEFAM où se déroulent les cours, et à d’autres infrastructures de l’université.

Journée de rentrée à Metz : le lundi 6 septembre 2021 à 10h.

Adresse postale :            ISFATES

1, rue Augustin Fresnel

57073 METZ Cedex 3

FAQ : https://www.dfhi-isfates.eu/fr/faq-studienstart/

• htw saar

Vous devrez vous inscrire également à la htw saar. Vous serez destinataire des documents d’inscription lors de la journée de rentrée à Metz en septembre. La date limite d’inscription est le 30 septembre. Des frais de retard de 10 € seront facturés pour toute inscription effectuée après cette date. L’inscription à la htw saar étant semestrielle, il ne faudra pas oublier de se réinscrire pour le semestre “dit d’été” avant le 31 mars, mais le bureau de la htw saar vous préviendra par mail.

• Université Franco-Allemande (UFA) :

Vous devrez chaque année vous inscrire à l’UFA, et ce avant le 30 septembre. Cette inscription est totalement gratuite et vous permet de bénéficier du soutien de l’UFA, notamment par la bourse mobilité, et d’accéder à des services qui vous seront certainement utiles.

Vous trouverez ici la procédure à suivre sur le site internet de l’UFA.

Attention, le compte que vous aurez créé lors de votre première inscription à l’UFA vous servira tout au long de votre scolarité. Notez bien ce login et le mot de passe pour les réinscriptions des années suivantes.

• uniquement pour les étudiants de Génie civil et management en Europe en L2

  Inscription à l’Université du  Luxembourg
  
  

Pour le premier semestre et la première année d’études, les étudiants s’inscrivent uniquement à l’Université de Lorraine à Metz et à la htw saar. L’inscription gratuite à l’université du Luxembourg a lieu durant le deuxième semestre (début avril) dans le cadre de journées d’information pour les étudiants de l’ISFATES, sur place, au Luxembourg. Les délais indiqués sur la page d’accueil de l’Université de Luxembourg sont à respecter, ceux-ci peuvent différer s’il s’agit d’une inscription ou d’une réinscription. En règle générale, l’inscription ou la réinscription pour le semestre d’hiver peut être effectuée à partir du mois de juin, et pour le semestre d’été à partir du mois de janvier.

Après avoir payé les frais d’inscription semestriels, les étudiants peuvent acquérir un abonnement aux transports en commun pour 25€ et déposer une demande de logement étudiant. Comme la demande est supérieure à l’offre, l’obtention d’une chambre ne peut être garantie. Voir ICI:  Logement Uni.Lu  Pour de plus amples informations, le secrétariat de l’Université du Luxembourg se tient à votre disposition.

• Première inscription en L2 (2ème année de licence/ bachelor)

Pour les entrées parallèles en L2, les étudiants doivent s’inscrire à la fois à la htw saar, à l’Université de Lorraine et à l’UFA. Pour plus de détails se référer aux paragraphes précédents.