Le « Chinese Track » à l’ISFATES
你好 – c’est la manière par laquelle environ 1,2 milliards de personnes se saluent tous les jours en chinois. Bien que la langue semble être compliquée pour ceux qui l’apprennent, elle est sur la bonne voie pour devenir une des langues principales. La langue chinoise est non seulement la langue la plus parlée au monde, elle est aussi une des six langues officielles des Nations Unies. Surtout en temps de mondialisation, son importance augmente fortement. Autrement dit, ceux qui commencent tôt à l’apprendre, auront sûrement des avantages.
À l’ISFATES, il y a également la possibilité d’apprendre le chinois. Ceci permet à tous les étudiants ayant déjà de bonnes connaissances dans la langue partenaire d’élargir leur horizon menant à une ouverture des portes du marché du travail asiatique. À la fin des études, ils ont même l’occasion de mettre leurs connaissances acquises en chinois à l’épreuve et de les perfectionner en faisant un stage en Asie.
Tandis que les participants du Chinese Track font une introduction et initiation à la langue chinoise pendant leur première année à Metz, la deuxième année à la htw saar à Sarrebruck sert à approfondir les connaissances acquises. L’accent est mis sur la prononciation, le système d’écriture et des situations de communication pratiques comme par exemple la salutation ou la commande dans un restaurant. En outre, les étudiants sont sensibilisés à la culture chinoise et apprennent plus sur la communication interculturelle.
« Plus on parle de langues, plus il y aura des gens avec qui on peut communiquer ». C’est à travers cette devise, qu’Anna Dörflinger a trouvé sa passion pour le chinois pendant ses études à l’ISFATES. Pour elle, le Chinese Track représente une chance pour son avenir professionnel ainsi qu’un apport personnel – ses deux motivations. Par ailleurs, Anna ne peux que recommander ces cours. « La prof était consciente de la difficulté de la langue et faisait vraiment en sorte que chacun puisse suivre le rythme. Elle s’adaptait aux étudiants et n’en demandait pas trop de chacun afin que nous puissions avancer tous ensemble ». De plus, elle faisait attention à diversifier les cours, en apprenant aux étudiants des chansons chinoises ou en organisant un concours de rapidité d’utilisation des baguettes chinoises, afin que tout le monde reste motivé. Anna dédiait trois heures par semaine pour la révision des cours. Bien qu’elle ait eu des doutes de temps en temps, elle est contente d’avoir atteint son objectif malgré ses études et son job étudiant. « Je vous encourage à ne pas baisser les bras en cours de route, car la réussite finale du test HSK, par exemple, est méga valorisante ! ».
En 2009, le premier cours de chinois pour les débutants avait lieu à la htw saar. Depuis, déjà 450 participants ont pu apprendre les bases de la langue. En été 2018, dix étudiants ont pour la première fois passé le test HSK, élaboré par le ministère de l’éducation chinois, afin de documenter leur niveau de langue.