Startseite Förderverein Projektantrag Projektantrag einreichen
Antragsteller/DemandeurVorname/Prénom(erforderlich)Nachname/Nom(erforderlich)E-Mail Adresse/Adresse e-Mail(erforderlich)Bitte geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse an. An diese E-Mail werden alle Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Projektantrag geschickt./ Veuillez nous indiquer votre adresse e-mail. C'est à cette adresse que seront envoyées toutes les informations en rapport avec votre demande de projet.Telefonnummer/Numéro de téléphone(erforderlich)Projekt/ProjetProjekttitel/Titre du projet(erforderlich)Bitte geben Sie einen prägnanten Projektnamen an, mit dem das Projekt benannt werden kann./ Veuillez indiquer un nom de projet concis qui permette de le nommer.Projektgruppe/Groupe de projetSollte es sich um eine Projektgruppe handeln, geben Sie bitte den Namen der Gruppe an./ S'il s'agit d'un groupe de projet, veuillez indiquer le nom du groupeEs handelt sich um einen: / Il s’agit d’une :(erforderlich) Erstantrag/ première demande Folgeantrag/ demande de suivi Kurzbeschreibung/ Brève description(erforderlich)Bitte beschreiben Sie hier kurz das Projekt, das unterstützt werden soll. Der Text soll so formuliert werden, das er bei Bewilligung für die Website des Förderverein DFHI e.V. verwendet werden kann. Die Textlänge sollte 2000 Zeichen nicht überschreiten./ Veuillez décrire ici brièvement le projet que vous souhaitez nous faire soutenir. Le texte doit être formulé de telle sorte qu'il puisse être utilisé sur le site Internet de l'association des « Amis de l’ISFATES » en cas d'approbation. La longueur du texte ne doit pas dépasser 2000 caractères.Begründung des Antrages/ Motifs de la demande(erforderlich)Bitte geben Sie hier eine Begründung des Antrages an. Die Textlänge sollte 500 Zeichen nicht überschreiten.Finanzielles/FinancementBeantragte Fördersumme beim Förderverein DFHI e.V./ Montant de la subvention par les « Amis de l’ISFATES » demandée(erforderlich)Finanzierung durch Dritte/ Financement par des tiers(erforderlich)Bitte tragen Sie hier die Summe ein, die von Dritten (z.B. durch das Hochschulinstitut) für das Projekt zur Verfügung gestellt wird. Tragen Sie 0 ein, wenn es keine weitere Finanzierung gibt./ Veuillez indiquer ici la somme mise à disposition par des tiers (par exemple par l'institut universitaire) pour le projet. Inscrivez 0 s'il n'y a pas d'autre financement.Gesamtkalkulation/ Calcul global(erforderlich)Max. Dateigröße: 256 MB.Bitte laden Sie eine Gesamtkalkulation hoch, aus der ersichtlich wird, wie hoch die Ausgaben und Einnahmen sind./ Veuillez télécharger un calcul global montrant à combien s'élèvent les dépenses et les recettes.Förderbedingungen & Einwilligung/ Conditions d'éligibilité & consentementFörderbedingungen/ Conditions de financement(erforderlich) Ich habe die Förderbedingungen gelesen und stimme ihnen zu./ J'ai lu et j'accepte les conditions d'éligibilité.Bei einer Förderung des Projektes durch den Förderverein DFHI e.V. wird auf die Unterstützung des Fördervereins hingewiesen. Darüber hinaus wird Bildmaterial und eine kurze Projektinformation zur Veröffentlichung auf der Website des Fördervereins zur Verfügung gestellt. Nach Abschluss des Projektes wird eine Rechnung an den Förderverein DFHI e.V. in Höhe des Förderbetrages zugeschickt./ En cas de subvention du projet par l'association des « Amis de l’ISFATES », il sera fait mention du soutien de l'association. En outre, des photos et une brève information sur le projet seront mises à disposition pour publication sur le site web de l'association. Une fois le projet terminé, une facture correspondant au montant de la subvention sera envoyée à l'association des « Amis de l’ISFATES ».Einwilligung/Accord(erforderlich) Ich stimme der Datenschutzerklärung zu./ J'accepte la déclaration de confidentialité.Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Wir erfragen auf dem Online-Formular nur die Daten, die für die Bearbeitung Ihres Projektantrages notwendig sind (Vorname, Name, E-Mail, Projektdaten). Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Projektkurzbeschreibung sowie das eingereichte Bildmaterial werden für Zwecke der Kommunikation durch den Förderverein DFHI e.V. veröffentlicht./ La protection de vos données est très importante pour nous. Nous ne demandons sur le formulaire en ligne que les données nécessaires au traitement de votre demande de projet (prénom, nom, e-mail, données du projet). Vos données ne seront pas transmises à des tiers. La description succincte du projet ainsi que les photos soumises seront publiées à des fins de communication par l'association des « Amis de l’ISFATES ».
