Dunaújváros

Was waren deine Ziele und Erwartungen vor der Abreise?

Ich wollte schon immer in ein Land reisen, das ich nicht kenne, und es nicht nur besuchen, sondern dort eine Zeit lang leben. Meine Ziele waren, ein Abenteuer mit mir selbst zu leben, mich selbst besser kennenzulernen und aus meiner Komfortzone herauszukommen. Außerdem wollte ich neue Leute kennenlernen, in eine Umgebung und eine Kultur eintauchen, die völlig fremd und fast unbekannt für alles war, was ich bisher erlebt hatte. Ich spürte, dass ich nach 20 Jahren mehr als die Tour durch meine „Heimat“ hinter mir hatte, und dass ich etwas Neues in meinem Leben brauchte.

Was war das Ziel deiner Reise, wo bist du hingegangen und wie lange?

Der Zweck meiner Reise war es, zu studieren. Ich nahm am ERASMUS-Programm teil und ging von August bis Dezember 2020 nach Dunaùjvàros, Ungarn.

War die Sprache eine große Barriere für dich? Wie hast du es geschafft, zu kommunizieren?

Nun, man muss wissen, dass Ungarisch nicht wie jede andere europäische Sprache ist. Kenntnisse der lateinischen, germanischen oder slawischen Sprachen sind also absolut nutzlos. Am Anfang habe ich wirklich nichts verstanden! In Budapest verstehen die meisten Leute Englisch, es ist eine ziemlich kosmopolitische Stadt, aber das war in Dunaújváros absolut nicht der Fall, wie ich schon sagte. Ich lernte die grundlegenden Wörter: Hallo und Auf Wiedersehen (Szia!), Danke (Köszönöm), einige Lebensmittel und den kompliziertesten Satz, den ich kannte: „ein Hühnchensandwich“ (Egy csirkeszendviszek). Sonst geht es nur darum, über die Runden zu kommen! Auf Englisch mit den wenigen Worten, die sie kannten, manchmal auf Deutsch mit den Alten, die aus Österreich gekommen waren, aber am Ende habe ich es immer geschafft, mich zu verständigen!

Erzähl uns von den interkulturellen Unterschieden, mit denen du konfrontiert warst, haben dir deine interkulturellen Fähigkeiten geholfen?

Auf der interkulturellen Ebene, denke ich, dass ich gut bedient war! Das lag vor allem daran, dass ich viel mit Studenten aus Afrika, Asien und Osteuropa zusammen war. Der große Unterschied ist die Hygiene, würde ich sagen. Ich konnte sehen, dass die Studenten aus dem Nahen Osten, Pakistan und Indien ihre Töpfe und Pfannen, die noch voll mit Öl waren, in die Schubladen stellten, ohne sie zu waschen. Aber es schien normal für sie zu sein.

Ich habe auch gelernt, dass man die Einheimischen auf der Straße nicht grüßen sollte, weil sie das komisch finden und einen komisch anschauen werden.

Ich würde sagen, dass wir bei ISFATES aufgrund unserer Offenheit gegenüber dem Partnerland und der Kultur bereits aufgeschlossener sind als andere und unsere interkulturelle Kompetenz es uns leichter macht, uns in fremde Umgebungen zu integrieren. Ich hatte keinen großen Kulturschock und meine Eingewöhnung verlief recht einfach, auch wenn es zwangsläufig Produkte oder Dinge gab, die ich vermisst habe. Im zweiten Jahr des Studiums hatten wir über die kulturellen Dimensionen von Menschen aus Osteuropa gesprochen und was wir gesehen hatten, fand ich in der Realität wieder. So war ich am Ende nicht allzu verloren, auch wenn es eine Menge Unterschiede zwischen Theorie und Realität gibt.

Was hast du von dieser Reise gelernt und welche Ratschläge hast du?

Ich habe Dinge über mich selbst gelernt, ich kenne mich jetzt ein bisschen besser. Ich habe gesehen, wie die Menschen anders leben als zu Hause, mit vielleicht etwas weniger Lebensqualität, aber sie kommen genauso gut damit zurecht. Es bringt einem zum Nachdenken über viele Dinge. Für diese Art von Erfahrung muss man wissen, wie man sich mitreißen lassen kann und dorthin geht, wohin der Wind einen treibt. Man wird Dinge entdecken, von denen man nicht wusste, dass sie existieren, und es ensteht eine schöne Erinnerung. Danach muss man sich natürlich ein Minimum auf so eine Reise vorbereiten, aber diese Unwissenheit über das, was man erleben wird, ist super spannend.